Nuevos jabones - New soaps

Antes de nada quiero pediros disculpas porque llevo muchos días sin publicar ninguna entrada en el blog, como ya sabéis he inaugurado un blog dedicado al jabón exclusivamente y la verdad es que en vez de un blog parece que he tenido otro hijo ja, ja, ja. Ufff ... vaya trabajito me está dando ...

Dicho esto tengo también que disculparme con todas las que últimamente me habéis concedido premios porque aunque creo que os he contestado a todas, no he colgado ninguno de ellos por falta de tiempo y ahora no encuentro vuestros correos entre los más de cuatrocientos que he recibido durante estos últimos días en mi otro blog, puff, menudo barullo tengo en mi email, ja, ja, ja.

Bueno , espero que me sepáis perdonar y si alguna quiere volver a mandarme el premio para que lo ponga, puede hacerlo ahora que se han calmado las aguas.

Y ahora solo comentaros que el otro motivo de esta entrada es enseñaros los últimos jabones que he creado,espero que os gusten , aquí os he puesto unas fotos pero si queréis saber más sobre ellos podéis visitar mi otro blog http://jabon-soap.blogspot.com/.

Enseguida escribo otra entrada para enseñaros unas flores muy bonitas de fieltro que he hecho , hasta entonces muchos besos para todas y gracias por estar ahí.

I want to apologize to those of you who follow me as I have not updated my blog for quite a long time, as you know I have opened a new blog about soap making and instead of a blog it seems as if I have had another child ha, ha,ha, it is giving me so much work ... Well, I hope you can forgive me.

Today I just wanted to show you some of my last soap creations, I hope you like them, you can see them in the photos but if you want to know more about them you can visit my other blog http://jabon-soap.blogspot.com/

I will write a new post soon to show you some really nice felt flowers that I have made, until then I send you a hug and I thank you for being there.

Sorteo de jabón - Soap give away

Como lo prometido es deuda , vamos a empezar la semana con un sorteo de jabones para inagurar mi nuevo blog dedicado exclusivamente al jabón. Para los que como yo sentis pasión por el jabón ya tenéis nuevo blog http://jabon-soap.blogspot.com/ .Como veis en la foto, sorteo este lote de jabón compuesto por un jabón de lavanda, dos jabones de cacao, dos jabones de aceite de jojoba,un jabón de naranja y clavo , un jabón de anís y un jabón de leche de cabra . Desde luego el que gane va tener para ducharse durante un año, ja,ja,ja. Bueno pues lo único que tenéis que hacer para apuntaros al sorteo es dejar un comentario en este post pero ATENCIÓN para los que estáis leyendo este post en mi blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/, tenéis que ir a mi nuevo BLOG y dejar allí el comentario. Para los que tengáis blogs os agradecería que diérais a conocer el sorteo o que pusiérais un enlace a mi nuevo blog para que la gente pueda pasarse por aquí, para los que no tengais blog dejadme vuestro email para contactaros si os toca. Tenéis hasta el 28 de febrero para dejar el comentario. Suerte a todas/os!!!

As I promised, we are starting the week with a soap give away, the reason: the opening of my new blog about soap. For those of you whose pasion is soap, you have a new blog http://jabon-soap.blogspot.com/. As you can see on the photo the give away consists of several soaps: one lavander soap, two cocoa soaps, two jojoba soaps, one orange and clove soap, one star anise soap and one goat´s milk soap. I think the winner will have soap to shower with during a whole year, ha,ha,ha.What you have to do to participate is to leave a comment on this post, BUT for those of you reading this post on my blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/ , you have to visit my new BLOG and leave the comment there. For those of you who have blogs I would really appreciate it if you could mention this give away in your blog or put a link to mine so people can pay me a visit, for those of you without blog, leave me your email to contact you if you win. You have up to the 28th of February to leave your comment. Good luck to all!!!

Y la ganadora es ...And the winner is ...

Bueno pues ha llegado la hora de hacer el sorteo del conjunto de fieltro y aquí está la ganadora: Muchas Felicidades Anais !!!!!!!
Me alegro muchísimo por la ganadora pero por otra parte me hubiera gustado tanto que os hubiera tocado a todas, .... de verdad, en fin .... lo único que se me ocurre es ir haciendo sorteos a menudo y así podéis tener todas más posibilidades.... de momento os digo que seguramente mañana anuncie un nuevo sorteo, pasaros por aquí porque creo que este os va a gustar bastante.
Y ahora quiero dar las gracias a mi amiga Silvana Barbá por este premio a "La Ilusión"que me ha concedido, pero sobre todo por las palabras tan bonitas que me ha dedicado en su blog, muchas gracias mi niña. Pasaros por su blog http://silvanabarba.blogspot.com/ para que veáis las cosas tan bonitas que hace.
Besos para todas y mañana más .....

Finally the time for the draw has come and the winner is:
Anaislunita
Congratulations Anais !!!!!
I feel so happy for the winner but on the other hand I wish all of you could have won, really ... oh well ... the only thing I can think of is to have prize draws often so you have more chances of winning, for a start I can tell you that tomorrow I will probably announce one, so be on the watch out because I think you will like this one.
And now I want to thank my friend Silvana Barbá for giving me the prize to Joy, but I want to thank her specially for the nice words she said about me in her blog. You can visit her blog http://silvanabarba.blogspot.com/ and see the beautiful things she makes.
Kisses for all and tomorrow more ...

Jabón de Anis - Star anise Soap

¿Qué tal si empezamos hoy el día con un jabón de anís? Mmmmmmm........ me encanta el anís ... con ese olor como a regaliz .... El olor a Anís es uno de esos olores que o lo adoras o lo odias con toda tu alma, por alguna desconocida razón el olor a anís despierta respuestas totalmente contrarias, espero que vosotros seáis de los que lo adoran ....

Este jabón aparte de llevar aceite esencial de anís, lleva aceites de coco, ricino, palma , oliva y jojoba y como siempre son todos ecológicos. A ver si un día de estos os cuento porqué me parece muy importante que los aceites que se usen para hacer jabón sean ecológicos. Como soy un poco despistada si se me olvida contaroslo , que alguien me lo recuerde....
Qué tengais un buen día!!!



How about starting the day with a star anise soap? Mmmmmmmm....... I love star anise .... that scent like liquorice drives me crazy ... The star anise smell is one of those scents that you either love or you really hate , for some unknown reason the smell of star anise arises totally opposite responses, I hope you are the ones who love it ....

This soap apart from having star anise essential oil, has oils of coconut,castor , palm, olive and jojoba and they are as always organic. One of these days I will tell you why I think is very important that the oils used to make soap are organic. As I am a little absentminded if I forget to tell you, just give me a shout ....
Have a great day!!!

Set de cuadernos - Notebook set

Hoy vamos a cambiar un poco de tema porque no os voy a hablar ni de jabones ni de fieltro,hoy os voy a presentar mis primera libreta y mi primer cuaderno tuneados o customizados o como realmente se diría en español, personalizados.

Son realmente fáciles de hacer tan sólo necesitáis algún cuaderno , varios papeles que coordinen de los que se usan para scrapbooking, alguna flor, cinta de tela y un poco de imaginación, agitamos bien y listo ... marchando un set de cuadernos. ¿Os gustan?

Today we are going to change subjects and I won't write about either soap nor felt, today I will show you my first attempt at tunning, customizing or personalising two plain notebooks.

They are really easy to make you just need a couple of different sizes notebooks, some coordinating scrapbook paper, some flowers, a piece of ribbon and some imagination, then you shake all well and tadahhh ... a matching set of notebooks. ¿Do you like them?

De Paseo - Going for a walk

Hoy he estado dando un paseillo por un descampado que hay al lado de mi casa (pero que poco romántica soy, podía haber mentido un poquillo y haber dicho que era un parque o mejor un bosque, pero es que mi sinceridad es a veces aplastante) y mira tú por donde me he encontrado con esta mariquita tan simpática y he pensado que se merecía un post, porque su serenidad me ha recordado lo fácil que es la vida si simplemente dejamos de pensar, de dar vueltas a todo y sobre todo de preocuparnos. Que yo sepa ningún animal o insecto se preocupa por nada y viven tan felices, la verdad es que son un ejemplo a seguir.
Bueno después del rollo filosófico quiero agradecer desde aquí tres premios que me han concedido.

Dos mimos me los han concedido Angy que hace unas cosas preciosas y que además fue la primera en concederme un mimo y por otro lado loidis -loidis que hace unas muñequitas que son de lo más dulce.

Este mimo tiene las siguientes reglas:

- Escribir una lista con las 8 cosas con las que sueño
- Pasarlo a 8 blogs.
- Comentar el blog que te lo dio.
- Avisar a los blogs.



Pues la verdad es que sueño con un mundo en el que todo el mundo viva sin miedo a nada, ni a la pobreza, ni a la enfermedad, ni a la muerte, ni a la envidia, , ni a sus enemigos, ni a que le roben, ni a que le copien , en fin a nada.

Los blogs a los que quiero dar este mimo son:

http://artepapelytijeras.blogspot.com/

http://beagaitan.blogspot.com/

http://yomissmita.blogspot.com/

http://nanapip.blogspot.com/

http://secretosdealcoba-b.blogspot.com/

http://quecucada.blogspot.com/

http://mismaricuchis.blogspot.com/

http://mirateantesdeir.blogspot.com/



Por otro lado Silvana Barbá que hace unas joyas que son más que preciosas me ha concedido otro premio con las siguientes reglas:

1.Poner el enlace de quien nos ha elegido.
2.Poner las reglas en el blog.
3.Compartir seis cosas no importantes y seis cosas que nos gusten.
4.Elegir seis personas al final.
5.Avisar a esas personas y poner un comentario en su blog.

Aquí solo tengo que decir que realmente nada es realmente importante y cosas que me gusten..... pues me gusta todo y cuando digo todo es TODO, porque hasta las cosas malas tienen su razón de ser.
Los seis blogs a los que entrego este premio son:

http://arteamigasydeco.blogspot.com/
http://bicha-manualidades.blogspot.com/

http://lacasitadebelinda.blogspot.com/

http://iruneh.blogspot.com/

http://encrochet.blogspot.com/

http://fieltro-complementos.blogspot.com/

Bueno y por hoy creo que ya es suficiente, que no veas como me ha costado escribir este post.


Well folks, no english translation today I am afraid ... I am too tired but I leave you with the picture of the ladybird that I took today, I hope you like it. XXX

Cómo hacer jabón - How to make soap

Hoy os voy a hablar de como hacer jabón. Antes de nada deciros que hacer jabón es facilísimo, tan fácil como hacer mayonesa o un batido se frutas, así que si alguna vez habéis hecho alguna de las dos cosas, no vais a tener ningún problema.

Para que todo el mundo lo entienda voy a poner de una forma muy básica en qué consiste la fabricación de jabón.

El jabón es una sal que resulta de unir una grasa o un aceite con una base alcalina, que normalmente sería el hidróxido de sodio o lo que comunmente llamamos sosa cáustica, disuelto en agua. Resumiendo:

ACEITE + SOSA + AGUA = JABÓN

Aunque luego habría que matizar bastantes más cosas, en pricipio la base para fabricar jabón sería esa.

El próximo día continuaré con el tutorial y explicaré el proceso que hay que seguir para convertir estos tres ingredientes en jabón y os daré una receta para que podáis hacer vuestro primer jabón.
Mientras tanto que a nadie se le ocurra intentar hacer jabón a no ser que ya sepa, puesto que al estar trabajando con sosa hay que tener en cuenta una serie de precauciones que también os daré mas adelante.

Hasta entonces muchos besos a todos.

ACTUALIZACIÓN: Para los interesados en aprender a hacer jabón ya podéis ver el resto de los tutoriales y el proceso completo en mi otro blog http://jabon-soap.blogspot.com/

.

.

Today I am going to explain you how to make soap. Before I start, I will tell you that making soap is really easy, as easy as to make mayonnaise or a milkshake, so if you ever have made any you won't have any problem making soap.

For everyone to understand I am going to explain how to make soap in a really simple way.

Soap is a salt which results from mixing an oil or fat with an alkaline base which will normally be sodium hidroxide ( commonly called lye ) disolved in water. So:

OIL + LYE + WATER = SOAP

Although there is more much to it, in essence that is the basis for making soap.

Next day I will continue this tutorial and I will explain the proccess you have to follow to make soap out of these three ingredients, and I will also give you a recipe to make your first soap.

Meanwhile I hope no one tries making soap unless they already know how . Working with lye can be dangerous if you don´t have some precautions which I will also tell you about next time.

Till then, have fun.

UPDATE: for those of you interested in learning how to make soap you can find the rest of the tutorials in my new blog http://jabon-soap.blogspot.com/

Pendientes de lana fieltrada - Felted Wool Earings

Hoy os voy a enseñar unos pendientes que he hecho con unas bolitas que me sobraron de hacer el llavero del otro día, son facilísimas de hacer. Primero se hacen las bolas de lana como os comenté el otro día con agua y con jabón y luego una vez secas les vas poniento trocitos pequeñitos de lana de otros colores y pinchandolos en su sitio con las agujas especiales de enfieltrar. ¿A que son fáciles? Bueno pues animaros a hacer unos que seguro que os quedan super chulos. Yo los míos los he llevado ayer y hoy puestos y dos personas ya me han comentado lo que les gustan, la verdad es que quedan muy chulos puestos, sobre todo con un jersey de lana de cuello vuelto.

Besos para todos.

Today I am going to show you a pair of earings that I have made out of a couple of balls that I had left when I made the keyring. They are really easy to make, first you have to make the wool balls with soap and water as I show you the other day and then once dry, you put small pieces of wool in other colors and hold them in place by using the special felting needle. ¿Aren't they easy to make? So get going and make one pair for yourself, I am sure they will look great. I have had a couple of compliments about mine since yesterday. They really look good once you have them on, specially if you wear a high neck wool jumper. Kisses for all.

Flores de fieltro - Felt Flowers

Bueno pues de momento seguimos con el fieltro, aquí os pongo unas flores que he hecho, todas en color azul pero con el cosido de diferentes colores. Los patrones los cogí de un foro en Telva ( me parece ,pero ahora no lo recuerdo bien) , si alguien los quiere me dejáis un comentario y os los paso.

Y como veis he cosido las flores a unas diademas elásticas y las he convertido en diademas primaverales ¿Qué os parecen?

We continue with felt for the time being, here I show you the photos of the flowers I have made, all in blue,but with the sewing thread in different colors. I have the patterns for the flowers so if you need them just leave me a comment.

As you can see I have sewed the flowers to elastic headbands and I have made "springy "headbands out of them ¿How do you like them?

Sorteo conjunto de fieltro - Felt set Draw

Hace un par de semanas ,como recordaréis ,hice una pulsera con la lana que había teñido, pues por fín he hecho unos pendientes y un broche a juego y la verdad es que no han quedado mal, así que he decidido sortear este conjunto entre los que me dejéis un comentario en este post. Si teneis un blog os agradecería que dieras a conocer el sorteo o que pusierais un enlace para que la gente pueda pasarse por aquí. Tenéis hasta el domingo 15 de febrero para dejar el comentario, ah! y estaros atentas/os porque dentro de poco haré también un sorteo de mis jabones. Besos

A couple of weeks ago I made a bracelet with the wool that I dyed, well ... I have finally made a pair of earings and a brooch to go with it and the truth is that they look quite nice, so I have decided to give this set away to one of you. You only have to leave me a comment on this post to enter the draw . You have to leave your comment before the 15th of february. I would really appreciate it if you could mention this prize draw in your blog or put a link to mine so people can pay me a visit. And ... be alert because soon I will be giving away some of my handmade soap. XXX

LLavero de fieltro - Felt keyring

Hoy la cosa va de fieltro. Quiero enseñaros un llaverito que me he hecho en el que se combinan los dos tipos de fieltro. Por un lado la tela de fieltro y por otro la lana fieltrable. Como veis es muy sencillo de hacer pero el resultado es muy bonito. No hay mucha gente que trabaje con la lana fieltrable así que haber si os animáis. Mandarme vuestros comentarios.
Bueno como vereis he decidido añadirle también unas cintas y el resultado es mucho mejor.

Today is a felt day. I want to show you a keyring that I have made using both kinds of felt. On one hand we have the felt fabric and on the other the felting wool. As you can see it is quite easy to do and the finished product looks quite nice. The truth is that there are not that many people who work with felting wool so I hope you give it a try. Send me your comments.

Jabón de jojoba - Jojoba soap

Este jabón está hecho en un bote de patatas Pringles como molde para que su forma sea redonda y la técnica para hacer el remolino es muy sencilla, en cuanto tenga un ratito os pongo un tutorial de cómo hacerlo ,así que estad atentos que pronto inauguraré una zona de tutoriales. Para los que no tengáis ni idea de como elaborar jabón no os procuréis que también iré poniendo como elaborar jabón desde el principio.

El jabón lleva aceites de oliva, coco, palma, ricino y jojoba (ecológicos) y también lleva colorante ultramarino azul. Espero que os guste, si es así puedes dejarme un comentario.

This soap has been made with a Pringles chips tube as a mould to give the soap a round shape and the technique to make the swirl is very easy, as soon as I have some spare time I will post a tutorial on how to do it, so check back as I will soon have a tutorials area. For those of you who have no idea of how to make soap, do not worry as I will be also giving directions on how to make soap from scratch.

The oils that it's been made of are olive, coconut, palm, castor and jojoba (all organic), I also has blue ultramarine dye. I hope you like it, if so you can leave a comment.

Jabón de cacao - Cocoa Soap

Aquí está el jabón que he hecho de cacao ecológico, lleva aceites (todos ecológicos) de oliva, palma , coco, ricino y jojoba ; también he añadido un aceite que nunca había usado, aceite de Emu. Dicen que da una textura muy suave y cremosa al jabón. La verdad es que no me gusta usar aceites animales en el jabón pero como me gusta experimentar y ver que resultados dan los diferentes aceites, he decidido usarlo , ya os contaré que tal ha quedado.

Here is the soap I have made out of organic cocoa, it has oils (all organic) of olive, palm, coconut, castor and jojoba; I have also added an oil that I have never used before, emu oil. They say it gives soap a nice creamy texture. I dont really like using animal fats on my soap but I have used to experiment and see what it can add to the soap, I will let you know when it is ready to use.

Lana fieltrada - Felted wool

Bueno he estado haciendo algunas cosas con la lana que teñí el otro día, aquí tenéis unas fotos de los "rollitos" que he hecho y de la pulsera que me ha salido con esos rollitos y unas bolas. Las dos cosas están hechas con la técnica del enfieltrado con agua y jabón. Para los que no conozcáis la técnica, es muy sencillo de hacer. Para las bolas se coge un trozo de lana, se le da forma redonda, se le pone un poco de jabón y agua y se empieza a dar forma de bola entre las palmas de las manos como si estuvieras haciendo una bola con plastilina, sigues mojándola de vez en cuando y dando forma hasta que esté compacta y tenga el tamaño que desees.
Para el rollo es lo mismo pero se pone primero una capa de lana de un color y encima de otro color, se moja con agua y jabón y se enrolla formando un rulo y empiezas a amasarlo para delante y para atrás como si estuvieses haciendo un rulo de plastilina, hasta que esté compacto ( es mas facil si amasas el rulo enrollandolo en una esterilla de bambú) Después con un cutter, lo cortas en rodajas como quieras de gruesas, finalmente solo hay que ensartar las piezas haciendo un collar, pulsera, etc. Espero que que os animeis y que hagáis algo con esta tecnica que es muy sencilla y divertida. Ya me diréis ...

I have been making some things with the wool that I dyed the other day, here I leave you some photos of the swirls I have made and also of the bracelet that I made with them and with some felted balls. Both things are made with the wet felting technique. For those of you who don't know the technique it is very easy, for the balls you just have to make a wool ball , wet it a little and add some soap, then you start rolling it between your hand palms as if you were rolling a ball of plasticine, you keep on wetting it and rolling it until it has the consistency and size that you require.

For the swirls, you do the same, only you put a square of wool, then another square of a different color on top of it, wet it and add some soap, then you roll the whole lot back and forward until it is quite consistent ( it is easier to make if you roll the whole thing on a bamboo mat). When it is ready you cut it into slices of the thickness that you require and finilly use the pices to make bracelets, rings, necklaces ... I hope you do some crafts with this easy and fun technique. Let me know how it goes ...

Tiñendo lana - Dyeing wool

Este fin de semana he estado tiñendo un poco de lana de oveja. He teñido la lana con tinte rojo de la marca Iberia y aunque no ha quedado mal la verdad es que destiñe un poco osea que tendré que tener cuidado cuando lo use para enfieltrar con agua. De momento os dejo una foto de la lana sin teñir y ya teñida. Ya iré poniendo cositas que vaya haciendo con esta lana.

This weekend I have been dyeing some sheep wool. I have dyed it with red dye and although it is not looking bad the color runs out a little, so I have to be careful when I use it in wet felting. Just now I leave you with a photo of the raw wool and the dyed one. Soon I will put some photos of the things I make using it.

Jabón de naranja y clavo - Clove and orange Soap

Aquí os dejo otros jabones que huelen de maravilla. Son de naranja y clavo y están hechos de aceites de oliva, coco, palma, karité y ricino. Llevan aceites esenciales de naranja y clavo y un poquito de aceite esencial de arbol de té para que mantengan el olor más tiempo. Todos los aceites que utilizo son ecológicos y los aceites esenciales algunos son ecológicos y otros no puesto que es más difícil de encontrarlos y sobre todo muchíííísimo más caros...

Here you go some wonderfully smelling soaps. They are orange and clove soaps and they are made of olive, coconut,palm, sheabutter and castor oils. They also have orange and clove essential oils and a little bit of tea tree oil which helps the smell to keep longer. All the oils I use are organic and the essential oils some are organic and some aren't as they are more difficult to get hold of and they are much, much more expensive...

Jabón de manteca de Karité - Sheabutter soap

Bueno, pues por fin me he comprado una cámara de fotos, así que aquí va el primer jabón. Está hecho con aceite de oliva, aceite de coco y manteca de Karité. Es maravillosamente suave y deja la piel de maravilla. También he hecho unos mini jaboncitos con formas de corazón y de estrella. Espero que os guste.

Well ... I finally bought a photo camera, so here goes the first soap. It's made of olive oil, coconut oil and shea butter. It feels wonderfully velvety and leaves my skin feeling wonderful. I have also made mini heart and star soaps. I hope you like them.

Comienza el año - A New Year starts

Como se suele decir: Año Nuevo, vida nueva, así que por fin me he decidido ha crear un blog para poder ir mostrando en él todo las cosas que me gusta hacer. Siempre me han encantado los trabajos manuales ,las cosas hechas a mano y cualquier cosa que requiera creatividad. De momento en lo que tengo mas experiencia es en hacer jabón artesanal puesto que llevo varios años haciéndolo, pero últimamente me ha dado por hacer tarjetas de felicitación y también estoy empezando ha hacer cosas de fieltro y lana con la técnica del afieltrado. Espero ir mostrando en este blog todo tipo de cosas hechas a mano, osea que si eres un fan de las cosas artesanales visítame de vez en cuando para ver que se cuece.... Hasta pronto.

As the Spanish saying goes: New year, new life, so I finally took the plunge and created my blog so I can show in it all the tings I enjoy making. I have always been a crafty person and love hand made things and anything that engages my creativity. At the moment my biggest experience is on making soap, but lately I have been making paper cards and I am also starting to work with wool felting and felt. I am hoping to show in my blog all kind of hand made things , so if you are of those people who love hand made crafts pay me a visit from time to time to see whats going on ... See you soon.